Monsieur le Maire, Chers collègues, Pour la troisième année consécutive, notre discussion budgétaire s’ouvre dans un contexte de crise qui a sans doute changé de nature mais n’en reste pas moins très présente puisqu’ aujourd’hui ce sont l’euro et les états qui sont menacés. A la prise en compte de cette crise qui dure, il [...]

Monsieur le Maire, Chers collègues, Nous approchons du terme de notre débat et je voudrais juste faire part à l’opposition de quelques remarques. Je trouve que vos critiques sont trop souvent orientées contre Paris, contre les Parisiens et, surtout, qu’elles s’autodétruisent au fil des ans. Pendant deux ans, vous avez critiqué l’investissement de la Ville [...]

Monsieur le Maire, Avant d’entrer dans l’examen proprement dit de nos perspectives budgétaires, je vais répondre aux propos peut-être excessifs de M. Lamour et de M. Legaret : l’un a répété la surprenante accusation de cagnotte, et le second a employé le mot trucage. Je suis admiratif devant la constance de l’opposition sur cette accusation [...]

Monsieur le Maire, Mes chers collègues, Contrairement à ce que nous serine le gouvernement, la crise est bien réelle. La note d’automne de l’INSEE le confirme : la croissance du second trimestre de + 0,7% est factice puisque 0,6% provient de la vente des stocks. La crise continue et ce n’est pas la politique d’austérité [...]

Monsieur le Maire, Chers collègues, Nous devons dans un contexte de crise qui malheureusement ne semble pas s’arranger en particulier pour l’emploi poursuivre notre action pour les parisiens dans le respect de nos engagements. Les difficultés de l’emploi des jeunes signent l’échec du Gouvernement, à tel point que les associations s’inquiètent de la paupérisation des [...]

Monsieur le Maire, Chers collègues, Comme chaque année, les débats d’orientation budgétaire constituent un moment de vérité. Cette année encore, notre budget sera marqué par un constat insistant. Les Parisiens souffrent toujours des conséquences de la crise économique et sociale. Aussi, nos orientations budgétaires sont marquées par un double objectif : préparer l’avenir de Paris, [...]

Mes chers collègues, Le projet de budget 2011 sera débattu par notre assemblée à la séance de décembre. Mais, conformément à la loi, le Conseil est saisi, deux mois avant, des orientations générales qui inspireront les choix de notre collectivité. Dans la crise, plus que jamais, Paris investira. Car là se situe la clef pour [...]

M. Bernard GAUDILLÈRE, adjoint en charge du Budget, des Finances et du Suivi des sociétés d’économie mixte Monsieur le Maire, Chers collègues, Je rappelle, comme vous l’avez fait en introduisant le débat, que nous avons une conception du budget supplémentaire qui est un budget uniquement marginal, c’est-à-dire une rectification des chapitres qu’il exige, soit parce [...]

Chers collègues, je me souviens du temps où Jean-François Legaret, confronté à des problèmes d’ajustement de la fiscalité foncière, était d’une plus grande prudence. Ces temps sont bien éloignés. Ce budget n’est pas un nouveau budget primitif, comme cela a été dit, c’est un vrai budget supplémentaire. La meilleure preuve est qu’il ne représente en [...]

Mes chers collègues, Paris n’a qu’un budget, c’est celui que notre assemblée vote en décembre. Nous ne dérogerons pas, cette année, à la règle de cohérence que l’équipe municipale s’impose depuis neuf ans. Le budget supplémentaire dont nous débattons ce matin prévoit donc simplement les ajustements nécessaires. La première réalité à laquelle nous adaptons nos [...]